2010/03/10

Solidariedade d'Além Mar n°2


No dia 19 de junho estaremos no XI ENCONTRO NACIONAL DE RENDA da cidade de Úbeda, Jaén, que também é conhecido como Encontro de Rendas de Qualidade do Sul de Espanha.
.
Iremos com a delegação da Asociación de Encajeras Ibn Al Baytar, de Benalmadema-Costa, Málaga, recebidas pela Presidente Maria e pelo nosso companheiro de WEB, Manolo. Em Úbeda, além de Pilar, Presidente da Associação de Rendeiras de Bilro de Úbeda, pretendemos encontrar as interessadas na Renda Tenerife ou Renda Sol.
.
Manolo anunciou ontem nossa ida no blog da Ibn Al Baytar. É verdade. Já começamos a arrumar as malas! Por que voce, que está lendo o blog e tem interesse na Renda Tenerife também não começa a arrumar as suas malas e vem nos encontrar lá no dia 19 de junio?


XI ENCUENTRO NACIONAL DE ENCAJES



El 19 de junio estaremos en el XI ENCUENTRO NACIONAL DE ENCAJES en la ciudad de Úbeda, Jaén, que es también conocido como Encuentro de Encajes de Calidad del sur de España. Estaremos con la delegación de la Asociación de Encajes "Ibn al Baytar" de Benalmádema - Costa, Málaga, acogidas por la Presidente María y nuestro compañero de WEB, Manolo. En Úbeda, Pilar, Presidente de la Asociación de Encajeras de Bollilos de Ubeda nos recibe y queremos encontrar las compañeras que tienen interés en el Encaje Tenerife o Encaje Sol. Manolo anunció ayer el viaje nel blog de la Ibn Al Baytar. És cierto. Hemos comenzado a empacar. ¿Por qué vosotros que estais leyendo esto blog y estais interesados/interesadas en el tema Renda Tenerife no venid nos encontrar en Úbeda y así nos conocimos allí el 19 de junio?




XI NATIONAL MEETING OF LACE

On June 19th we will be in the XI MEETING OF NATIONAL LACE in city of Úbeda, Jaén, which is also known as Meeting of South of Spain Quality Lace. We will be there with the delegation of the Association of Encajes "Ibn Al Baytar" of Benalmadema - Costa, Malaga, received by President Mary and our WEB fellow Manolo. In Úbeda, we wil meet Pilar, President of the Association of Bobbin Lace of Ubeda and we want to talk with who have interest in Tenerife Lace or Sol Lace. Manolo announced yesterday on the Ibn Al Baytar blog our travel. It is all true. We have already begun to pack up. Why do you who are reading this blog and are interested in Renda Tenerife do not go and meet us there on 19 de junio?

 
 
fotos: http://www.ubeda.com

Nenhum comentário: