2011/04/21

A Tecedora de Nhanduti


vídeo da montagem com legendas em vários idiomas
Com inspiração de zarzuela da Espanha, os músicos e estudiosos paraguaios Juan Carlos Moreno González e Frutos Pane criaram a zarzuela paraguaia, infundindo-lhe as coloridas tradições de sua terra natal. Marco inicial dessa forma de arte foi o musical intitulado "A Tecedora de Nhandutí", que teve sua primeira encenação em 1956. A zarzuela é um gênero musical que mistura a ópera clássica com seu drama, o diálogo, canções populares e danças folclóricas.A Tecedora de Nhanduti é como uma opereta, porém retratando os costumes do Paraguai.

Veja AQUI um vídeo do espetáculo
.


Con la inspiración de zarzuela de España, los compositores y estudiosos paraguayos Juan Carlos Moreno González y frutos Pane crearon la zarzuela paraguaya mediante la infusión con las coloridas tradiciones de su tierra natal. Su logro inicial en esta forma de arte fue el musical titulada "La tejedora de Ñandutí, cuya estrena fué 1956. La zarzuela es un género musical que combina la ópera clásica con el drama, el diálogo, las canciones populares y danzas folclóricas.  "La tejedora de Ñanduti" es como una opereta, pero uno tradicional con todas las costumbres de Paraguay.
Mirad AQUI vídeo de lo espetáculo.

Nenhum comentário: