27 de jun. de 2008

Caminho de Mesa DO CAMPO MILCORES



Releitura da técnica tradicional de tecer a renda tenerife ou nhanduti, o Caminho de Mesa DO CAMPO MILCORES é tecido com fio reciclado 100% algodão em 6 cores. para saber mais clique no link **ATELIER** na coluna da esquerda ou vá direto: http://nhanduti-atelier.blogspot.com/


with a little help of Regina Stella (photo)

6 de jun. de 2008

Um pouco de história 1

Estamos chegando às 10.000 visitas e vamos comemorar com "Um pouco de história", posts com antecedentes visuais da nossa renda nhanduti ou tenerife. Contar a história da renda é uma empreitada delicada. Escolhemos um caminho mas caso V. queira contribuir com nossa pesquisa e nossos visitantes, entre em contato. Agradecemos.





Começamos com uma peça do Museu Castilla y Leon, que conta a história da renda espanhola e de onde tomamos emprestado o exemplar dos "SOLES DE SALAMANCA".
A tecelagem dos "Soles de Salamanca" em verdade estendeu-se por várias regiões da Espanha desde os séculos XV e XVI, havendo se popularizado nos séc. XVIII e XIX.
Segundo o Museu, os "soles" de Tenerife e a renda sol que encontramos desde a Venezuela até o sul da América Latina derivariam deles, tendo, entretanto, técnica de tecelagem diversa.

Visite o MUSEO Y CENTRO DIDÁCTICO DEL ENCAJE DE CASTILLA Y LEÓN http://www.museoencaje.com/

2 de mar. de 2008

Conhecer o Paraguai 2

Colección de Ñandutí
Centro de Artes Visuales/Museo del Barro
Asunción/Paraguay
http://www.museodelbarro.com/


“Na sua simplicidade parece que a renda se formou por si mesma de flocos de espuma branca; ou então, que as rendeiras gentis copiaram seus motivos das teias que as aranhas distendem nas clareiras das matas. Porque só o que é livremente concebido no seio da natureza pode ser, ao mesmo tempo, simples e maravilhoso; só o que é feito assim consegue despertar a emoção estética por meio de tão modestos processos.”

E. Roquette-Pinto in "Rondônia", Ed. Nacional, S.Paulo, 6° ed., 1975, Coleção Brasiliana, V.39

3 de fev. de 2008

Conhecer o Paraguai 1




Manto em nhanduti
Nossa Sra. de Assunção
acervo do Museo Memoria de la Ciudad, Assunção/PY

circa Sec. XVIII

http://museo.mca.gov.py/catalogo/pafiledb.php?action=file&id=67

.

.

.

.

.

..."Entre o tempo sem tempo do museu e o tempo acelerado da técnica, o artesanato é a palpitação do tempo humano. É um objeto útil, mas também belo; um objeto que dura mas que acaba e se resigna a acabar; um objeto que não é único, como a obra de arte, e que se pode substituir por outro objeto parecido mas não idêntico. O artesanato nos ensina a morrer e, assim, nos ensina a viver."

Paz, Octavio. Ver e usar: arte e artesanato, em: Convergências: ensaios sobre arte e literatura. Editora Rocco, Rio de Janeiro1991, pág. 45-57.

..".Among the time without time of the museum and the sped up time of the technique, the handicraft is the palpitation of the human time. It is a useful, but also beautiful object; an object that lasts but that it finishes and if it resigns to finish; an object that is not unique, as a work of art, and which can replace the other object similar but not identical. Handicrafts teaches us to die, and thus teaches us to live."

with a little help of Alejandra Peña

6 de jan. de 2008

BOAS NOVAS !!


GERANDO RENDA COM RENDA - NHANDUTI DE ATIBAIA é uma das iniciativas selecionadas pelo Prêmio Culturas Populares 2007 divulgadas pelo Edital nº 9 do Diário Oficial da União de 26/12/2007, Seção 3.
A premiação desenvolvida pela Secretaria da Identidade e da Diversidade Cultural do Ministério da Cultura (SID/MinC), reconheceu nossa proposta como exemplar ao possibilitar a recuperação de conhecimento tradicional em processo de esquecimento, dentre as iniciativas desenvolvidas por sociedade civil.
Maiores informações podem ser obtidas no site do Ministério da Cultura (http://www.cultura.gov.br/) e da Imprensa Oficial (http://portal.in.gov.br/imprensa/menu/pesquisa-nos-jornais-1/). Ou clique no **TEIANHANDUTI** na coluna da esquerda.
Copyright © Nhanduti de Atibaia.Todos os direitos reservados - All Rights Reserved.
Nhanduti de Atibaia