RENDA SOL: nosso novo site

Estamos lançando um novo sitio na web, o www.rendasol.org.br, instrumento de divulgação de nosso mais recente trabalho de resgate, a renda artesanal sol, técnica de tecer também conhecida no início do Sec XX com o nome de renda tenerife ou brazilian point lace hoje em vias de esquecimento no mundo.
.
Com versões em portugues e em espanhol e ilustrado com pequenas animações de artesãs fazendo a renda, o sitio apresenta o trabalho e uma breve história da técnica, delineando ainda algumas das possibilidades da tecelagem. Também envia interessados e interessadas aos outros pontos da internet em que abordamos as rendas de agulha encontradas na América Latina cuja principal característica são os motivos circulares tecidos sobre uma trama radial conhecidas genericamente por nhanduti.
.
Assim, temos hoje tres endereços na internet. O sitio RENDA SOL no http://www.rendasol.org.br/, que apresenta o novíssimo trabalho de resgate da renda artesanal, e este blog NHANDUTI DE ATIBAIA (http://nhanduti.blogspot.com/) e o blog RENDA SOL (http://rendatenerife.blogspot.com/). Esses dois, apoiados na interatividade e atualização características dos blogs, são instrumentos de difusão e pesquisa da técnica tradicional. Este blog NHANDUTI DE ATIBAIA tem foco na renda nhanduti, hoje artesanato típico do Paraguai e arredores; e o blog RENDA SOL tem por tema a renda sol ou tenerife.
.
A recuperação e pesquisa da renda motivou o comparecimento do grupo no XI Encontro Nacional e I Internacional de Renda de Úbeda/Espanha, em junho passado, onde fizeram um pré lançamento do trabalho que vêem desenvolvendo. Visitamos também Tenerife, nas Ilhas Canárias e Madrid, capital da Espanha, para conhecer de perto as origens da técnica que se aculturou e se tornou patrimonio da cultura imaterial do Brasil. Esta viagem será objeto de futuras postagens aqui neste blog.
.
Visite http://www.rendasol.org.br/e deixe um comentário ou mande-nos seu recado pelo nhanduti.org@gmail.com. V sabe: adoramos retorno!

ENCAJE SOL: nuestro nuevo sitio
                   Lanzamos un nuevo sitio en la web, http://www.rendasol.org.br/, instrumento de difusión de nuestro más reciente trabajo de rescate, el encaje sol, técnica de tejer también conocida al principio del Siglo XX con nombre de encaje tenerife o ”brazilian point lace” hoy olvidado en todo mundo.
                   Con versiones en portugués y español y ilustrado con pequeñas animaciones de artesanas haciendo encaje, el sitio presenta el trabajo, una breve historia de la tecnica y esboza algunas de las posibilidades del encaje. También envía los interesados y interesadas a nuestros otros sitios que tienem por tema eses encajes de aguja que encuentramos en América Latina cuya principal característica son los motivos circulares tejidos en una trama radial conocidos genéricamente como ñandutí.
                    Tenemos hoy tres sitios en la internet. El sitio ENCAJE SOL (http://www.rendasol.org.br/) que presenta el trabajo más reciente de rescate del encaje de aguha, y ese blog NHANDUTI DE ATIBAIA (http://nhanduti.blogspot.com/ ) y el blog ENCAJE SOL (http://rendatenerife.blogspot.com/). Estos dos, con apoyo en la interactividad y la actualización propios de los blogs, son herramientas para la difusión y la investigación de la técnica de tecer. El blog NHANDUTI DE ATIBAIA se centra en el encaje ñanduti, hoy artesania tipica del Paraguay; y el blog RENDA SOL tiene por tema el encaje sol o tenerife.
                    La recuperación y búsqueda del encaje ha causado la presencia del grupo en XI Encuentro Nacional y I Internacional de Encaje de Úbeda / España junio pasado, donde hicieron un pre lanzamiento de la obra que hano dessarollado. Visitaran aún Tenerife, en Islas Canarias, y Madrid, Capital de España, para conocer la origen de la técnica que se aculturó y se convirtió en patrimonio inmaterial de la cultura brasileña. El viaje será tema de inserción futura aquí en este blog.
                     Visiten http://www.rendasol.org.br/y dejen un comentario o mensaje por nhanduti.org@gmail.com. Nos gusta feedback!